Online Help Process Modeler
.

プロセス図の多言語化

ダイアグラムの翻訳

プロセスモデラーは、複数の言語でプロセスを文書化することができます。この機能を使用すると多言語環境での冗長性とコストのかかる文書化作業を省略できます。

プロセスモデラーでは次のような簡単な方法で翻訳できます:

  1. プロセスを作図し文書化します。
  2. プロセスを文書化する必要がある言語を定義します。
  3. ダイアグラムを翻訳します。翻訳にはつぎの2つの方法があります。
    • Visio上で直接上書き編集する
    • すべてのラベルとドキュメントを外部テキストファイルにエクスポートして翻訳後、インポートする